AUTONERNAS TERROR
EPISOD ETT
Vem fan är du?
Nå?
Jag brukar hänföras till som Mästaren.
År det så?
Universellt.
Jo, jag är Luigi Rossini, internationellt,
och trollkarlar behöver jag inte. Okej?
Tyvärr. så behöver jag dig, Lew Russell.
Vad kallade du mig?
Lew Russell. Det råkar vara ditt riktiga namn.
Lyssna nu, mister. Gå av min tonhöjd medan du fortfarande är säker!
Varför, din oförskämda primitiv.
Åh, så du vill ha det på det svåra sättet? Okej.
Hallå, du! Vad tror du att du gör?
♫ Jag vill inte ställa världen i brand ♫
Inte idag, tack.
-Doktor, jag … -Jag sa inte idag, tack.
Åh, nej!
-Åh, nej! -Det är okej. Jag har hanterat det.
-Hanterade det? Du har förstört det! -Men din bänk var i brand.
Tre månaders ömtåligt arbete och titta på det nu, din valhänta brödförsäljare!
Men hela denna platsen kan ha gått upp i lågor.
Min kära unga dam, stabil-stats mikrosvetsning
skapar alltid mer rök än eld.
-Stabil-stats mikrosvetsning? -Ja.
En avancerad ingenjörsteknik som banades av Lamadinerna.
En anmärkningsvärd begåvad ras. De har nio motsatta siffror.
-Nio vad? -Nio motsatta siffror.
Ja, ja, bry dig inte om det.
Titta, idag sa jag att jag inte ville ha något te tack.
Jag är inte te damen.
Vad gör du då här?
-Jag kom... -Vet du inte att detta område är strikt
bort gränsat till alla utom te damen
-och Brigadörens personliga personal? -Jag är din nya assistent.
-Åh, nej. -Brigadören skickade mig hit
för att presentera mig själv, Doktor Josephine Grant.
Hur mår du, Fröken Grant?
Men jag... Jag tycker verkligen inte att du är lämplig.
Jag är en fullt kvalificerad agent, vet du. Kryptologi, kassaskåp-brytande, sprängämnen.
Brandbekämpning?
Ja, jag är ledsen, min kära, men det jag behöver är en forskare.
-Jag tog generell vetenskap på A-nivå. -Jag är säker på att du gjorde det, men även så.
-Jag beklagar att jag förstörde ditt experiment. -Det är okej.
Titta, fröken Grant, jag har mycket arbete att göra.
Du måste ursäkta mig.
Brigadören ville att jag skulle visa dig denna rapport.
Någonting har stulits
från Nationella Rymd Museet. Det var på lån från denna HK.
Vad var det?
En genomskinlig polyeder, åtta och en halv tum i diameter.
Tja, det är Nestenernas energienhet. Det borde aldrig ha lämnat den här byggnaden.
Tydligen ville de ha det för en speciell uppvisning.
Brigadören undertecknade godkännandet.
Brigadören är en idiot!
Jag visste att jag borde ha förstört den där,
men på något sätt skulle det ha känts som ett mord.
-Menar du att den levde? -Ja, på ett sätt.
Ja, den behållaren höll en form av utomjordisk intelligens.
Men du måste skämta.
Det är dyrbart lite att skämta om, Fröken Grant.
Det där är förfärligt farligt.
-Men vem skulle vilja stjäla det? -Precis.
Vem och varför?
Jag berättade för henne igen igår kväll.
Elsie. "Sluta med de hårdkokta äggen", sa jag.
Helt bortsett från deras effekter på min matsmältning,
är de estetiskt tråkiga.
-Varsågod. -Tack, Goodge.
-Någonting annat? -Inte för tillfället.
Åh, förresten, på tal om ägg, jag vill ha en fyra timmars skanning
-under väteledningen i morgon. -Okej.
Jag ger dig den exakta våglängden senare.
Goodge! Vad fan händer?
Goodge, hör du mig?
Axelväxelkoden har blivit galen. Är du där, mannen?
Kontrollera återkopplingskontrollen!
Goodge! Vad fan tror du att du spelar på?
Du har agiterat för en ny assistent
sedans fröken Shaw åkte tillbaka till Cambridge.
Liz var en högkvalificerad forskare.
Jag vill ha någon med samma kvalifikationer.
Dumheter. Vad du behöver, Doktor, som fröken Shaw själv så ofta påpekade,
är någon som skickar dina provrör och berättar hur briljant du är.
Fröken Grant kommer att uppfylla den funktionen beundransvärt.
Tja, vad gör flickan här ändå? UNIT är ingen plats för praktikanter.
Nej, jag kunde inte hålla med mer, Doktor,
men fröken Grant var mycket angelägen om att gå med oss
och hon råkar ha släktingar på höga ställen.
Så du försökte släppa henne bort på mig.
Tja, det kommer inte fungera, Brigadör.
Jag har en kvalificerad assistent eller ingen alls.
-Mycket väl Doktor. Jag ska omplacera henne. -Bra.
Men jag tror att du borde bryta nyheterna till henne själv.
-Tja nu, vänta lite nu. -Hej, Dok. Jag... God morgon, herrn.
-Morsning, fröken Grant. -Jag har kontrollerat alla inkommande rapporter.
-Fortfarande inget på den stulna meteoriten. -Tack.
Och jag har jagat de elektroniska reservdelarna du ville ha.
De lovade leverans imorgon, utan att misslyckas.
Fröken Grant, jag...
Jag...
Jo, jag gör inte...
Det här är lite svårt för mig att säga men...
Tack, Jo. Jag kan se att du kommer att vara till stor hjälp för mig.
Tack, Doktorn.
Rapportera från en av våra fält sektioner, herrn. Kapten Yates.
Något slags sabotage på ett radioteleskop.
Två av deras forskare har försvunnit.
Låt mig se det.
Vi skulle borde komma dit direkt.
Direktörens förväntar dig, herrn.
Är det där sabotaget ägde rum?
Nej, herrn. Det verkar ha hänt i kontrollkabinen
i toppen av det tornet.
Jo, det är där du hittar mig då.
Nej, fröken Grant. Du stannar här med Brigadören.
Direktör? Fröken Josephine Grant
och Brigadör Lethbridge-Stewart av UNIT.
God morgon.
Mina koordinater verkar ha glidit lite.
Ändå, inte dåligt efter 29000 ljusår.
Jag hoppas att du kan... …ge mig ett ögonblick eller två, Doktor?
Sarkasm var alltid en svag punkt med dig, eller hur?
Kan jag säga att jag tycker att du ser ganska löjligt ut i dessa kläder?
-Jag reser incognito. -Varför.
Vi Tidsherrar bryr oss inte om att vara iögonfallande.
Några av oss, det vill säga.
Om du har kommit hit för att vara oförskämd...
Jag kom för att varna dig.
En gammal bekant har anlänt på denna planet.
Åh? Ett av vårt folk?
Mästaren.
Den slyngeln! Allt han någonsin gör orsakar problem.
Han kommer säkert att försöka döda dig, Doktor.
Tribunalen trodde att du borde bli medveten om din fara.
Så snällt av dem.
Du är oförbätterligt klåfingrig, Doktor,
men vi har alltid känt att dina hjärtan är på rätt ställen.
Men var försiktig.
Mästaren har lärt mig en hel del sedan du senast träffade honom.
Jag vägrar att vara orolig av en avfälling som Mästaren.
Han är... Han är en fantasilös narkoman.
Hans grad i kosmisk vetenskap var av en högre klass än din.
Ja, tja...
Ja, jag var sent utvecklad.
Skulle du kalla den lilla överraskningen fantasilös?
-Vad? -Titta igenom dörren.
Men var försiktig.
Det är en labiliserare.
Om den saken skulle falla...
Exploderar den och förmodligen förstöra detta forskningscenter helt.
Du förstår, han har riggat upp det så att dörren öppnas.
En sådan underhållande idé.
Tja, du skulle bättre kunna tänka på ett smart sätt att hantera det.
Vänta nu!
Åh. Lycka till!
-Vad är det? -En bomb.
En bomb! Är den desarmerad?
Den är det nu.
Var på jorden hittade du det?
Åh, jag är så ledsen. Detta är direktören.
Hur mår du?
Jag hoppas att du inser att polisen redan har undersökt denna fråga.
Var är Lethbridge-Stewart?
Han och Fröken Grant förhör personalen.
Det kommer inte att göra mycket.
Det är ju knappast en internationell sak, eller hur?
Jag förstår att du har förlorat ett par forskare.
Ja. Professor Philips och hans assistent, Goodge.
Goodge måste ha haft brottom.
Ja. Ja, det måste han.
Åh, nej!
-Vad är fel? -Leta själv.
Det är Goodge!
Jag är väldigt glad att du kunde se mig med så kort varsel, herr Farrel.
Tja, ditt telefonsamtal var ganska spännande, överste.
-Sitt ner. -Tackar.
Vi har lite extra kapacitet för tillfället.
Jag skulle säga mer än lite, med tanke på att din fabrik
har arbetat på mindre än halva volymen i över ett år.
Jag ser att du har gjort din läxa, överste.
Tja, jag erkänner att jag var intresserad när du nämnde en stadig upprepad efterfrågan.
Folket jag representerar, herr Farrel, kan aldrig ha för mycket plast.
-Vad är en Nestene? -Fråga kapten Yates.
Han hade jobbet att rensa stöket förra gången.
-Tja, vad är en Nestene? -En Nestene. Det är...
Jo, det är lite svårt att beskriva, exakt.
En Nestene är en hänsynslös aggressiv intelligent utomjordisk livsform.
-Tja, hur ser de ut? -Jag misstänker mig själv
deras grundläggande form är analog med en huvudfoting.
-Vad är en huvudfoting? -En bläckfisk.
Jag trodde du tog en A-nivå i vetenskap?
Jag sa inte att jag passerade. Usch, en bläckfisk!
De manifesterar sig som en okroppslig,
ömsesidigt telepatisk intelligens.
Men om de är okroppsliga, hur kan de skada oss?
De gör kroppar till sig själva när de behöver dem.
Du menar som Frankenstein?
Nej. De har en naturlig samhörighet för plast.
Nu, om ni är färdiga med att ställa frågor.
Förlåt. Glöm bara att jag är här.
Vi ska åtminstone vara redo för dem den här gången.
För sent, kapten. De är redan här.
Vad?
Radioteleskopet är deras brohuvud.
De använde det för att kanalisera energi till den överlevande Nestene-enheten.
Brigadör. Titta, den enheten måste upptäckas inom nästa timme.
Ja, jag är väl medveten om hur brådskande situationen är, Doktor.
Om vi hade en aning om vart den togs.
Tja, testa plastfabrikerna, mannen.
Ja. Jag ordnar en sökning genast. Yates.
-Okej, herrn. -Kan jag hjälpa, herrn? Snälla?
-Mycket väl, fröken Grant. -Jag börjar med att göra några listor.
Du kommer att lyda mig och ingen annan. Förstår du?
Jag ska lyda. Jag ska lyda. Jag ska lyda.
Och du är övertygad om att mannen arbetar med Nestenerna?
Åh, jag borde tro att vid det här laget han kallar sig själv
deras befälhavare.
Fåfänga är hans svaghet.
Där är du. Det borde vara klart nu.
Det här, den här manicken han har. Är det väldigt kraftfullt?
Åh, jag borde säga ungefär lika med en 15-megatonbomb.
Verkligen? Nåväl, forskarpojkarna kommer vara glada att ta hand om det här.
För sent, Brigadör. Jag har kokat ut innehållet.
Våra vapen som du har på jorden är ganska otäcka som det är.
-Nu datorn. -Den här vägen.
Jag förstår. Utmärkt.
Vad ska du göra?
Jag vill ändra mästerplanen.
Men det skulle förändra hela våra produktionslinjer!
-Naturligtvis. -Min far skulle aldrig drömma
-om att tillåta... -Min kära herr Farrel,
oroa dig inte för honom. Du är under en ny tumme nu.
Åh, Hej.
Vem gick till radioteleskopstationen?
Jag, Brigadören och Doktorn.
Som jag trodde. Nyfikenhet är hans svaghet.
Tja, jag måste se till att den är nöjd.
Du går tillbaka till UNIT med en negativ rapport.
Du hittade inget misstänksamt. Allt var i ordning.
Ja. Allt i ordning.
När du lämnar detta rum kommer du inte ha något minne av att ha träffa mig,
-bara herr Farrel. -Endast herr Farrel.
Dina instruktioner är redan implanterade.
Du kommer att lyda dem utan ytterligare ett ord från mig.
-Jag ska lyda -Bra.
-Ja, vad är det, Sergeant? -Ursäkta mig min herrn.
Vi har precis ringt från den civila polisen.
De hittade Philips bil övergiven.
-Var? -I ett fält cirka 14 km
från forskningsstationen.
Och de säger att det finns en zinklåda i bagaget med UNIT-märken.
Energienheten?
Jag har sagt till dem att inte rör den, Doktor.
Vad tror du, Doktor?
Jag är det fortfarande.
Tänker.
Jag tycker att du borde gå hem.
Visst, jag känner alla våra kunder
och det finns inte en överste Masters bland dem.
Du är ganska fel, James.
Han tar över hela vår produktion för tillfället.
Hela...? Se här, jag ska berätta vad, Rex. Titta nu.
Du går igenom de här befallningarna, ja, och du visar mig den här killen. Fortsätt.
Okej.
Jag förstår inte. Det borde finnas ett kort för honom!
Titta, Rex, jag tror att du borde ta ett par dagar.
Jag ringer din far och han kan komma...
Kan jag påminna dig, herr McDermott, att min pappa är pensionär?
Jag driver denna plats nu.
Din far byggde upp det här stället.
Visst, jag minns. När jag var en liten pojk, han...
Okej, okej, okej! Låt oss inte gå över allt det igen.
Jag är ledsen, Rex, men jag lovade din pappa att jag skulle...
Det finns ingen anledning att ta in Fadern i det!
Jag ska hämta honom. Han är bara nere i labbet.
Överste Masters, förstås.
Han kommer att förklara allt.
Sylvia, ge mig herr Farrel Senior, tack.
Nej! Var inte rädd, Farrel.
Autonerna är mina tjänare. Varför kom du hit?
Det är inte ett utfärdat hänglås, är det?
Nej. Jag ska försöka hitta några nycklar.
Jag kan öppna den.
En nyckel för alla tillfällen?
Doktor, vi har lådan här nere.
Bra. Jag kommer ner direkt.
Stoppa henne! Det är en bomb!
Jag måste öppna den! Jag måste!!